110421 Yoosu in Taiwan News

Title: MTV News Entertainment – JYJ members gathered for Taipei’s concert

Reporter 1: JYJ finally gathered!

Voiceover: For the concert this saturday, all members of JYJ finally gathered together. (words: All members arrived.) As compared to Jaejoong’s arrival, Yoochun and Junsu were in casual clothings, not alike to God of Gambler. (T/N: this news has previously described Jaejoong’s glam arrival to the “God of Gambler” – a movie character.) And all these resourceful fans… eh, what kind of situation is this? You all even want to see JYJ peeing? (words: Endless love)

Host: What’s next?

Reporter 2: Next is JYJ members finally gathered.

Voiceover: After Jaejoong’s early arrival to Taiwan on the 19th, the other two members Yoochun and Junsu also arrived on the 21st for the Saturday’s concert. Dressed casually, they showed their closeness to their fans. But as they walked, hmm, where are they going? (words: Faithful fans followed all the way. Reason is they wanted to go to the washroom.) This is the first huge-scale performance for JYJ. JYJ members are stressed over the concert but through the years of experiences, their performances always make fans go screaming for them. There are huge number of fans gathered in the airport to welcome them and this made the two members feeling happy about it. Arriving in Taipei, Yoochun and Junsu will meet up with Jaejoong. After the rehearsal, the three hoped to taste the local delicacies. They hoped to give the fans a great performance on the 23rd.

Host: The bow on the suit is so cute.

Reporters: *laughs* Where are you looking at?

Host: It’s just that the little bow on his suit is so cute.

Title: CTV News – Korean Idol Group JYJ arrived in Taiwan and 200 fans welcomed them

Host: Next up in entertainment news, we have popular Korean group JYJ arriving in Taiwan. At the airport, there are about 200 fans who went to welcome them and the fans almost screamed off the rooftop. But the whole entourage of JYJ were in low profile and left quickly in their artiste van. It was said that their concert tickets were 80% sold. They will be having their concert this Saturday and thus it would be sure to create another Hallyu wave in Taiwan.

Voiceover: Amidst the screams, South Korea group JYJ arrived in Taiwan for the concert this Saturday, with more than 200 fans welcoming them at the airport. Screaming with their not-so fluent Korean, the fans did their best to attract their idols’ attention. The fans even went all the way, following JYJ to the toilet. Despite facing the warm welcome by the fans, JYJ remained cool and did not speak a word. They left quickly in their van in order to prepare for the concert this weekend. When they came to Taiwan last year, the tickets were sold out within an hour. For this time, the tickets are already 80% sold. The fans also prepared an event for JYJ and had planned to arrange “Always Keep The Faith” with red lightsticks in the concert with response to JYJ’s great performance.

credit: ying5387A
trans by: rachui@sharingyoochun 

shared by: sharingyoochun.net