Junsu’s Interview in 3hree Voices II Photobook — Appeal Points, Soccer Team

Here is the translation of Junsu’s interview that was provided in the “3hree Voices II” photobook!!

Q: Please let us know of an “appeal point” for which you could say “if you were to go out with me, you’ll find these things to be good.”

Junsu: Um… every night (suddenly laughing playfully) E♪very Night♬! Wow, what do I do (now that I’ve said that). What to do! I’ll sing for the woman that I like every night. I’ll sing whatever is requested!

Q: If in the future you get a girlfriend will you reveal that?

Junsu: I won’t hide it. I also don’t want to make it a secret to the fans. It is natural that a person meets another person and begins to like her. It’s not a bad thing. But since that may put her in a bit of a pinch, I am mindful about that. If the girlfriend has no problems I think personally wouldn’t it be fine to tell everyone and date.

Q: If you do a radio broadcast, what kind of a broadcast would you want to do?

Junsu: I want to do a broadcast that is made by everyone together—the things that the listeners worry about, we will talk about, saying “if it were me, I’d do X.” About love, I think the program can give good adbice. The three are all very serious when it comes to love.

Q: The three all joined the soccer team, are they practicing hard?

Junsu: Oh My God (in English)! They are not practicing! It’s only been 3 months since the team was formed. Jaejoong on the first hand joined the team in a position similar to that of a coach. Yoochun joined as a player but does not show enthusiasm… I am thinking about cutting him! Puhahaha!

Source: @listenxiah
Translation Credit: JYJ3

Yoochun’s Interview in 3hree Voices II Photobook — Ideal Woman, Appeal Point

And finally, here is the translation of Yoochun’s interview that was provided in the “3hree Voices II” photobook!

Q: Please let us know of an “appeal point” for which you could say “if you were to go out with me, you’ll find these things to be good.”

Yoochun: Because I am busy I won’t be able to meet her very often. So I won’t be a man who is bothersome. Of course I will send her timely text messages. I will also express my affections a lot. I shall try… I think that always we shall meet with the feeling of new. Even if we become (as old as a) grandfather and grandmother, we will be able to spend time with each other like lovers.

Q: What is the food that you wish your girlfriend would make you?

Yoochun: Croquettes and jjigae! A croquette is something that is eaten as bread in Korea but in Japan you eat it with rice, you know? I think it is good that you can eat it together with rice after preparing the rice. Jjigae (T/N: thick soup, Korean food) is also eaten with rice. So, croquettes and jjigae.

Q: : Is your ideal woman unchanged from before?

Yoochun: That a domestic/family-oriented woman is my ideal has not changed! But I think that now, on top of that, I wish she’d be someone who can get along well with my mother also. I don’t know what kind of a person will be able to get along well, but now a relative has come over to our house and so there are many women. I wish that she’d be someone who will be able to get along well with them from the beginning, and have a personality that can be family (with them).

Q: If in the future you get a girlfriend will you reveal that?

Yoochun: Huh? A girlfriend? To who? To me? (Lets out a very deep sigh) To “reveal” means to say to everyone that “I’ve gotten a girlfriend,” right? I really want to try doing that. I want to reveal it. But wouldn’t it be after sufficient time has passed after we begin to date? I think that if it is a woman that I can say “shall I marry her now?” I will reveal it.

Source: @JYJ_Melody
Translation Credit: JYJ3

Jaejoong’s Interview in 3hree Voices II Photobook — Ideal Girlfriend, Cute Butt, and Relaxation

This is the translation of Jaejoong’s interview that was provided in the “3hree Voices II” photobook. Enjoy his answers, as usual!

Q: Please let us know about things for which you could say “if you were to go out with me, you’ll find these things to be good.”

Jaejoong: “As for household tasks, I will do all of them for you. Ah, as for the laundry and tidying up, shall we share them… a bit? (Laugh) As for the meals, I will take care of them. (Suddenly using a solid, “reliable” voice) “Do not worry. I’ll do them for you! Because I’m good at cooking at the very least!”

Q: Is your ideal woman unchanged from before?

Jaejoong: I have said this before, but I wish that she has pretty hands and feet. I also wish that she has a cute butt! As for just what kind of a butt, it’s hard to explain… and I hope she has a lot of cute charm. Someone who presses herself into me while we walk on the street… I like someone who tells me to pamper her (like a baby).

Q: In the past 1 year, what was the moment in which you felt that you have changed the most?

Jaejoong: This applies to all three of us. For those who look at us from the outside, it perhaps seems that we have become more relaxed (because we can afford to)? But it is a feeling that on the inside there is no true relaxation… it is a bit difficult to explain. I think that once the relaxation that is seen from the outside is gone, there will be true relaxation. The important one, probably, is the spiritual one.

Q: Then, if you had a girlfriend, how would that change things?

Jaejoong: I will thoroughly say that “I don’t have a girlfriend, really I don’t have a girlfriend.” Because I’m someone whose heart is discovered easily. During normal times I say “Ah, I really want to have a girlfriend!” But if I were to have a girlfriend, I’d probably avoid your eyes and say “Ah… I don’t have one.” Shall I say that I’d act unnatural? I think something would be a bit off.”

Source: Kim Jaejoong Gallery, ㅇㄹ님
Translation Credit: JYJ3

110827 Hayato’s Blog Updates

Aug 26, 2011

We are doing our best

In August, there should have been 2 X-days.

The 3V2 application and the photobook.

But, you cannot purchase the photobook in Japan…

It was originally planned for JYJ fans, so we were also looking forward that everyone here will be delighted.

Yes, it is difficult to get them.. to say in other words, their situation in Japan is much more difficult than other countries.

They are not ignoring the Japanese fans… and, we are not saying that the fans should give up… the persons related are now doing their best.

JYJ has become free a little bit, and the feathers are beginning to grow on their backs.

Even though they are still under difficult conditions…their talents are blooming, and they are now able to fly.

I am really impressed seeing their real ability.

But, I want them to become free much more, and fly the big skies.

It may take some time before their feathers will be strong.

When the time comes, they should first fly to Japan… don’t you all think that should be the most important matter?

In order for them to do so, we are now doing our best.

Let’s look forward to that special date…

Source: JYJ2011
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!